他给中国妖怪上“户口”：整理1080种妖怪故事，被称为中国版的《夏目友人帐》

现代快报讯（记者 郑文静）张云，被称为“中国妖怪学开创者”“中国妖怪写作第一人”，他花了10年，于2019年出版《中国妖怪故事（全集）》，辑录历代典籍文献近300部，整理1080种妖怪及其故事，还原根植于中国的日本妖怪本来面貌，是目前为止国内收录妖怪最多、最全、篇幅最长、条理最清晰的妖怪研究专著。

△张云

同时，张云也深刻体会到，古代典籍中的妖怪故事，叙述方式、表现方法等或多或少和现在读者的审美和感知方式有所隔阂。用全新的眼光、视角、高度、创作方法，创作出新的作品，这对于弘扬中国妖怪文化意义重大。基于这个原因，张云创作出了“妖怪奇谭”系列。

“妖怪奇谭”系列的第一本《妖怪奇谭》出版以来，得到了民俗研究者、广大读者的广泛认可，深受好评。近日，该系列第二本《妖怪奇谭·狐雨》由东方出版社正式出版，面向全国发行。

该书延续了该系列一贯的治愈风格。有很多年轻读者感叹，这就是中国版的《夏目友人帐》。

创作的动机，就是想争口气

几年前的一次漫展上，一些年轻的孩子装扮成各种妖怪，当张云问起一个孩子他装扮的是什么妖怪时，对方却说他们装扮的都是日本的妖怪。这个回答让张云非常震惊，因为这些孩子装扮的姑获鸟、天狗、饕餮等中国典籍中的妖怪，在他们眼里却全是日本的。这种在日本大行其道的妖怪风尚，在“原产地”中国，却失落了。

想争一口气，促成了他的创作动机。就这样，一个人，耗费十年时间打捞古代典籍中的妖怪故事，囊括1080种妖怪，集结成书。他试图将被遗忘近百年的中国妖怪文化重新打捞上岸。

张云写妖怪奇谭这个小说系列的初衷，就是希望能让更多的年轻人接受中国妖怪，“《中国妖怪故事（全集）》是古人的讲述，年轻人不一定接受。妖怪奇谭系列却用小说的方式，根据史料重新演绎妖怪故事，能让大家更好接受，也能让更多的人体会到中国妖怪的精彩。”

为中国妖怪正名，让年轻人看到他们的可爱

张云最喜欢记载于明代《耳新·卷之七》的名为“提灯小童”的妖怪——家里一把破旧的笤帚变为提着灯笼的童子，接老头回家。“

张云说，中国不少妖怪故事都充满了温情，与人们一贯的认知不同，妖怪并不是侵略性的，而是与人为善的。而且与“妖怪总是作恶”的印象相反，“几乎90%的中国妖怪都是与人为善的”。所以，在张云的“妖怪奇谭”系列中，所有的妖怪和人相比，都并没有什么不同，甚至比人还要温柔。

关于分类，古人对妖怪的称呼很多，但并没有明确的分类，妖、怪、精、魅等，内涵不一。张云则从妖怪学的角度重新归纳，将中国妖怪分为白泽、方相氏两大“统领”以及“妖、精、鬼、怪”四大类。

之后，张云又投入了七八年的时间，从浩如烟海的中国典籍中打捞妖怪，找出其源流，记录下妖怪的故事，并将文言文翻译成白话文。

几经努力，1080种妖怪被成功落上了“户口”。而“妖怪奇谭”系列，则是在给妖怪们“上户口”的基础上，把它们领上舞台，重新编排之后，以它们为主角，再次演绎传承千年的现代故事。

中国版的《夏目友人帐》

《妖怪奇谭·狐雨》延续了该系列第一部《妖怪奇谭》一贯的治愈风格，依然讲述了名叫方相文太的少年，因体弱多病，需要休学，被父母送去乡下调养，在那里与妖怪们互相救赎的故事。

位于群山之中的黑蟾镇，山明水秀，鸟语花香，文太在这里的生活并不无聊，遇见了许多的奇事怪闻，以及那些创造这些奇闻的、不会被普通人看到的“妖怪”。

这些妖怪，有来自于《云仙杂记》的墨精阿松、《异苑》的狸妖团五郎等等，都是有迹可循的。他们不同于老典籍中的记载，而是被张云赋予了新的特点，或单纯、或善良、或可爱、或调皮。比如毒舌的滕六，花痴一样的朵朵，霸气的雨师妾等等，他们没有了古籍中那种摄人心魄的心狠手辣，也不再是站在人类的对立面，而是更为热爱自然、亲近人类。

在小说里，方相氏被设定为中国各方妖怪的大统领。方相文太虽然年纪小，还在读书，身体羸弱，但因为家族的原因，和这些妖怪们都颇有关联，这也为我们揭开了妖怪世界的一角，还原了一个个有血有肉，有脾气的中国妖怪。

这其中，既有因为过渡开垦、被有心人利用而导致鲿鱼即将灭绝的《鲿之味》，也有展现妖怪与人类互帮互助的《松之烟》《钟之声》《车之翳》，更有讲述妖怪之间、妖怪与人类之间情感的《空之衣》《狐之雨》，以及记录文太与妖怪欢脱日常的《骰之目》《庭之照》《山之藏》等，虽文字间满是温情与欢乐，但篇篇迥异。可以说，作者用他的文字为读者带来了一段又一段别样的旅程。

（出版社供图）

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！