您现在的位置是:首页 > 优选经验 >正文

屈折语和黏着语的区别(屈折语)

发布时间:2022-08-30 10:30:50淳于秋宏来源:

导读 您好,蔡蔡就为大家解答关于屈折语和黏着语的区别,屈折语相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、屈折语(英语:Fusional Lang...

您好,蔡蔡就为大家解答关于屈折语和黏着语的区别,屈折语相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、屈折语(英语:Fusional Language,或称Inflectional Language)为综合语(Synthetic language)之一种。

2、黏着语亦为有词形变化的综合语,但屈折语和黏着语之间的分别在于屈折语的词素趋向连在一起,较为难以分割,意即屈折语的一个词缀经常同时表达多种意思,而黏着语的一个词缀一般倾向于只表达单一种的意思。

3、不过黏着语和屈折语之间的界限很多时候并不明显,因此可将黏着语和屈折语之间的关系视为一个连续体,而很多语言则落于“完全的”黏着语和“高度的”屈折语之间。

4、  特征:  和同为综合语的黏着语相比,一方面,屈折语一般不允许任意地添加词根、词缀等规范词素,鲜有超常词出现,从这个角度看,屈折语比黏着语综合程度低,更为接近分析语;但另一方面,屈折语具有的屈折词素和词形屈折变化以及变格等语法范畴的变化,这是很多黏着语所不具备的,从这个角度看,屈折语比黏着语综合程度更高,与分析语相差更远。

5、而通用希腊语(Koine Greek)则属例外,因其一方面带有极高屈折性,一个动词每每有多达数十种屈析变化,另方面在组字上又具高度自由,新词经常以复合形式出现,是一种综合程度甚高,有宽阔诠释空间的语言。

6、  一些黏着程度较高的黏着语,如日语,有时却被认为是分析语,因为日语中的词缀(屈折词素)常常被一些语言学家看作助词(自由语素)。

7、Sona语,一种人工构造的黏着程度最高的多式综合语(被称为oligosynthetic)更是直接被看作分析程度最高的分析语(oligoisolating)。

8、  分析语使用者学习屈折语难度常常较学习综合语更大,英语是兼具分析语和屈折语特征的语言,汉语使用者在学习英语时,即使对英语语法非常熟悉,也常常受母语思维的影响忘记第三人称单数等词法-语法特征。

本文就讲到这里,希望大家会喜欢。

标签:

上一篇
下一篇

最新文章