您现在的位置是:首页 > 优选经验 >正文

海归(关于海归的介绍)

发布时间:2022-06-14 06:24:09颜阳妹来源:

导读大家好,小伟来为大家解答以上的问题。海归,关于海归的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、“海归”指的是海外留学回国就业...

大家好,小伟来为大家解答以上的问题。海归,关于海归的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、“海归”指的是海外留学回国就业的人员,谐音为“海龟”。

2、英文可解释为People returned to the homecountry after finishing overseas study。

3、returned students在英文中指返校生,显然不适合作为海归的翻译。

4、也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad,意为从海外留学归来的人才,但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

标签:

上一篇
下一篇