您现在的位置是:首页 > 精选问答 >正文
执事是什么工作(执事是什么意思)
发布时间:2022-08-09 20:49:12贾固莲来源:
导读您好,蔡蔡就为大家解答关于执事是什么工作,执事是什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、执事:从事工作;主管其事...
您好,蔡蔡就为大家解答关于执事是什么工作,执事是什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、执事:从事工作;主管其事。
2、往大了说是管家,往小说就是贴身仆人的那种管家 主管一类的吧日语的“Butler(管家)”一词,在日语中的写法之一是“执事”。
3、因为日文里面包含有很多学自中国的汉字,所以一些日文词语外观看起来就是中文,但意思与中文不同。
4、比如现代日语“执事”一词意指管家。
5、本来在翻译成中文时应该译作“管家”。
6、但是,目前国内翻译很多情况下并没有作严谨的转换,而是直接照搬日文,结果造成大量读者对中文真正含义的理解混乱。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
标签:
猜你喜欢
最新文章
- 执事是什么工作(执事是什么意思)
- 淘宝店怎么开店详细教程(淘宝店怎么开店)
- 关于追梦的歌词有哪些(关于追梦的名言)
- qq空间照片传不上什么情况(qq空间照片传到电脑)
- 唐朝鸭子视频dj(唐朝鸭子丅V)
- 富力金港城(关于富力金港城当前房价介绍)
- 4399充值网站(cz 4399 com充值)
- 诚信故事50字左右现代文(诚信故事50字)
- 生死狙击蓝水晶军火库抽奖秘诀(生死狙击蓝水晶军火库抽奖技巧)
- 网络异常,首页加载失败,是否刷新重试(网络连接异常 网站服务器失去响应建议操作 刷新重试)
- 4399卡通充值卡怎么弄(4399卡通充值卡免费)
- 童年中好事情是一个怎样的人(好事情是一个怎样的人)
- 麦块我的世界盒子怎么用(麦块我的世界盒子怎么用mod)
- 学生网上打码兼职工作(学生网上打字赚钱)
- 上古卷轴5手柄补丁怎么使用(上古卷轴5作弊器)
- 家庭联产承包责任制的内容是什么(家庭联产承包责任制包括哪些内容)
- 家庭联产承包责任制的具体内容(家庭联产承包责任制包括哪些内容)
- 金隅万科城(关于金隅万科城当前房价介绍)
- 快穿主攻文。
- 穿越成婴儿的女强玄幻言情小说(穿越成婴儿的女强小说)
- 送巧克力表示什么意思(送巧克力的寓意)
- 1924年中国历史大事(1924年中国历史事件)
- 龙族路鸣泽是什么身份(龙族路鸣泽的身份)
- dvd驱动器改播放器(dvd驱动器打不开)