山随平野尽江入大荒流译文(山随平野尽江入大荒流)

您好,蔡蔡就为大家解答关于山随平野尽江入大荒流译文，山随平野尽江入大荒流相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白所作。

2、原文：渡远荆门外，来从楚国游。

3、山随平野尽，江入大荒流。

4、月下飞天镜，云生结海楼。

5、仍怜故乡水，万里送行舟。

6、译文：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。

7、青山渐渐消失，平野一望无边。

8、长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。

9、月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。

10、故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

11、2、《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫所作。

12、原文：细草微风岸，危樯独夜舟。

13、星垂平野阔，月涌大江流。

14、名岂文章著，官应老病休。

15、飘飘何所似，天地一沙鸥。

16、译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。

17、星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。

18、我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。

19、自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

20、扩展资料《渡荆门送别》此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。

21、全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以其卓越的绘景取胜，景象雄浑壮阔，表现了作者少年远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。

22、这首诗首尾行结，浑然一体，意境高远，风格雄健。

23、“山随平野尽，江入大荒流”，写得逼真如画，有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图，成为脍炙人口的佳句。

24、如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”。

25、这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大，以一当十，容量丰富，包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高度集中的艺术概括力。

26、2、《旅夜书怀》这首诗既写旅途风情，更感伤老年多病、漂泊无依的心境。

27、首联写江夜近景，刻画了孤舟月夜的寂寞境界。

28、颔联写远景，雄浑阔大，“星垂”烘托出原野之广阔，‘“月涌”渲染出江流的气势，以乐景写哀情，反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。

29、颈联正话反说，抒发休官的忧愤。

30、诗人的名声因文章而显赫，告病辞官，皆是由于远大的政治抱负长期被压抑而不能施展，尾联诗人以沙鸥自比，转徙江湖，声声哀叹，感人至深。

31、全诗前二联写点明“旅夜”，后二联紧扣“书怀”，景中有情，融情于景，内容深刻，格调清丽，结构谨严，是杜甫诗歌中的经典作品。

32、参考资料：百度百科-渡荆门送别参考资料：百度百科-旅夜书怀。

本文就讲到这里，希望大家会喜欢。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！