鹧鸪天贺铸重过阊门翻译(鹧鸪天贺铸)

您好,蔡蔡就为大家解答关于鹧鸪天贺铸重过阊门翻译，鹧鸪天贺铸相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、再次来到苏州，只觉得万事皆非。

2、曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。

3、原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。

4、我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。

5、躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。

6、今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！原文：鹧鸪天·重过阊门万事非宋代：贺铸重过阊门万事非。

7、同来何事不同归。

8、梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

9、 原上草，露初晞。

10、旧栖新垅两依依。

11、空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

12、上片开头两句用赋，直抒胸臆，写作者这次重回苏州经过阊门，一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下，不禁悲从中来，只觉得一切都不顺心，遂脱口而出道：“同来何事不同归？”接以“同来何事不同归”一问，问得十分无理，实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的，极“无理”之辞，正是极“有情”之语。

13、“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”两句，借用典故，用半死梧桐和失伴鸳鸯比喻自己知天命之年却成为鳏夫，孑身独存的苦状，寂寞之情，溢于言表。

14、“清霜”二字，以秋天霜降后梧桐枝叶凋零，生意索然，比喻妻子死后自己也垂垂老矣。

15、下片最后三句复用赋体。

16、“旧栖新垅两依依。

17、"因言“新垅”，顺势化用陶渊明《归园田居五首》其四“徘徊丘垅间，依依昔人居”诗意，牵出“旧栖”。

18、居所依依，却天人永隔。

19、下文即很自然地转入到自己“旧栖”中的长夜不眠之思。

20、“重过阊门万事非 ，同来何事不同归。

21、”此处上半句写自己所见，下半句抒发对亡妻的思念。

22、“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”这是写作者自身。

23、“原上草 ，露初晞“这是写妻子。

24、“旧栖新垄两依依。

25、"这是两个人在一起写。

26、“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”与开头一样，前一句写自己，后一句写妻子。

27、以夫妻间体贴关怀、情感交融的温馨生活为基础写成；”旧坟新垄“句有夫妻感情已经超越时间，超越生死之感。

本文就讲到这里，希望大家会喜欢。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！