您现在的位置是:首页 > 体育 >正文
留学生中文听力考试现场,全班蒙圈太好笑,网友:这个我行,我来
发布时间:2024-02-28 14:21晏洋飞来源:
各位大同学,小同学们,有没有为了英语听力考试,而苦恼的时候。听着广播里面,一串又一串的发音,不知所措的时候,蒙答案都不知道怎么蒙。
母语之外的语言学习,确实蛮痛苦的。但是我们也要庆幸,我们是生在中国,汉语,是我们的母语。如果把汉语作为第二语言学习,那将会更“痛苦”。
汉语的复杂程度,是全世界公认的。这一点学习汉语的留学生们,最有发言权。因为每一场汉语听力考试,都是一场五官聚集的考验。
留学生中文听力考试现场,全班蒙圈太好笑,网友:这个我行,我来
一名老师,公开了一份留学生,学习汉语的课堂状态。当时正在进行汉语的听力考试,播放的语音,是男女对话,声音字正腔圆,而且缓慢。
听力内容是这样的:
西瓜多少钱一斤?
一块八!
真贵,都是一块八吗?那种呢?
八毛!这种贵的特别好吃。
那种便宜的呢?
那种不甜。
我买这种贵的。
这个一定好吃,十斤,十八块钱。
这是二十。
找您两块。
问题:便宜的西瓜,多少钱一斤?哪种西瓜好吃?
听力里面,跟很多题目一样,掺杂了一些没有用的对话。题目也比较简单,比较直白,没有弯弯绕绕。
如果熟悉汉语的话,幼儿园的学生,都能轻易的回答这个问题。但在场的留学生们,一个个面容惆怅,紧缩,恨不得把五官都挤在一起。
答题的时候,甚至没有交头接耳,显然大家都没听懂。认真的样子,看起来有点心疼。看的网友直呼,看见自己写英语听力时候的样子了。
也有网友说,能不能假装留学生,混进去。然后行云流水的回答,让大家崇拜他。这些题目,他都行,他可以。
也有学生说,这听力题读的也太慢了。我能听得懂,但是记忆力不好。听完最后,已经忘了前面便宜的西瓜,多少钱了。
这种,本地学生听完,会产生一种,自己是学霸的错觉的题目。是留学生们学习的初期,汉语学习到后来,就算是留学生的题目,也是很难得。
就好像我们拿着英语试卷,去问英国人,他们也不一定能很好的回答上来。撒贝宁一次在吐槽妻子作业的时候,也吃过这样的亏。
撒贝宁想着,自己一个堂堂央视主持人,还能被汉语题目难住吗?但是看了妻子的考试题一眼,立马就还回去了,已经不是我们能理解的,下学生的范畴了,甚至到了需要深入研究的程度。
笔者寄语:
任何语言,学到后来都是深入且困难的。但就目前沟通的需求来讲,我们掌握常用的语法和单词,其实就可以了。
尤其是一些大国的语言,智能翻译系统都做的很好。语言学习,未来将不是一个优势,而是一种社交的手段。
留学生们,到我国学习和生活,汉语是必不可少的一关。适应本地文化,也是未来发展的一环。这一环,也同样可以给我们启发。
如果同学们发现,自己的技能,在自己的国家比较泛滥,竞争很大。莫不如去看看,在哪里需要这方面人才。
学会那个国家的语言,就可以找到另外一种发展路线,得到更高薪的工作。且现在,这样做的人,越来越多,大家的眼界也越来越宽。
学会的语言越多,意味着发展的空间,和机会就越大。这里竞争条件不好,有好的地方,把握住机会吧。
今日话题:你对这件事怎么看?
(图片均来源于网络,如若侵权请联系删除)
标签:
猜你喜欢
最新文章
- 留学生中文听力考试现场,全班蒙圈太好笑,网友:这个我行,我来
- 2024年考研成绩陆续下发,400+不少300+“扎堆”,国家线预测来了
- 网红小徐考研317分顺利上岸,本以为是拍段子,结果人家真考上了
- 聊聊这个关于学习的终极话题
- 河南一中学宿舍蹲便器在床底、冲水箱在床头?网友:直接拉床上?
- 400/天!京东招实习生啦!不限专业!
- 以当代巧思连接先民初心,《山海经奇》破译远古神话密码
- 海上巨洞背后玄机:抽干内部海水有何绝妙作用?
- 不满足做“壳”的始祖鸟,难言一片坦途
- 塘泺防线:北宋时期的洼地水长城
- 美团大手笔,拿出11亿补贴骑手
- 结束罢工重新开放,埃菲尔铁塔能顺利迎接巴黎奥运会吗?
- 碳排放三年翻一倍,Lululemon陷「漂绿」风波|焦点分析
- 适合中年女人的9套日常穿搭,简约优雅又时尚,在早春穿出好气质
- 今春最受欢迎的优雅穿搭,时尚减龄显气质,奔四女人赶快学起来
- 这才是50岁女人的穿衣典范!堪称标杆,春天这么穿时髦不扮嫩
- 40岁女人不必盲目追潮流!掌握正确的搭配公式,也能轻松变美
- 会打扮的女人不显老!早春试试优雅知性的装扮,40+也可借鉴
- 春天来了,适合轻熟女人的这些搭配示例,有女人味温柔显气质
- 春季“小香风外套”又火了!搭配长裤、长裙,精致优雅有气质
- 2024海外爆火的流行趋势「Mob Wife」,就差你没跟上了!
- 亲戚们,别再关心我结不结婚了!
- “朱丹,你的女儿没那么懂事”
- 让小红书骚乱的Stanley,一场史诗级女性营销