您现在的位置是:首页 > 生活问答 >正文
施氏食狮史原文翻译(施氏食狮史)
发布时间:2022-08-27 05:12:42左唯翰来源:
您好,蔡蔡就为大家解答关于施氏食狮史原文翻译,施氏食狮史相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、《施氏食狮史》赵元任石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮。
2、十时,适十狮适市。
3、是时适施氏适市。
4、氏视十狮恃矢势,使十狮逝世。
5、氏拾是十狮尸,适石室。
6、石室湿,氏使侍拭石室。
7、石室拭,氏始试食是十狮尸。
8、食时始识十狮尸,实十石狮尸。
9、试释是事。
10、[译文]《姓施的人吃狮子的历史》居住在用石料建成的房屋里的诗人施先生,专门喜好吃狮子,曾发誓要吃掉十头狮子。
11、施先生时常到集市上去看狮子。
12、十点的时候,刚好有十只狮子来到了集市上。
13、这时正好施先生来到集市。
14、施先生注视着十头狮子,依仗着箭矢的锐利,射死了这十头狮子。
15、施先生拾起这十头狮子的尸体,回到了他的石屋子里。
16、石屋子潮湿,施先生就指使仆人擦拭石屋子。
17、石屋子擦拭干了,施先生便试着吃这十头狮子的尸体。
18、吃的时候,他才意识到十头狮子其实是十头石狮子。
19、于是试着解释这件事。
20、扩展资料:《施氏食狮史》是我国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任先生于1930年代在美国写的一篇奇文,文章原题《石室施士食狮史》 。
21、全文计94字(后扩充为103字,连同题目7字,共110字),每个字的普通话发音都是shi。
22、赵元任著的《施氏食狮史》为一个单音故事,以说明语音和文字的相对独立性。
23、故事名为《施氏食狮史》,通篇只有“shi”一个音,写出来,人人可看懂,但如果只用口说,那就任何人也听不懂了。
24、这位被称为“中国语言学之父”的奇才,会说33种汉语方言,并精通多国语言。
25、研究者称,赵先生掌握语言的能力非常惊人,因为他能迅速地穿透一种语言的声韵调系统,总结出一种方言乃至一种外语的规律。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
标签:
猜你喜欢
最新文章
- 施氏食狮史原文翻译(施氏食狮史)
- 单元格内容怎么拆分两列(单元格内容怎么拆分)
- 平井缘图片(平井缘h)
- 我的电脑管理打不开win11(我的电脑管理打不开)
- 电子表格提取数据组合成想要的数据(电子表格提取数据)
- 第一夫人二君太平(第一夫人君太平)
- 打怪升级爆装备的玄幻小说(异界打怪升级爆装备)
- 东戴河天气预报15天准确一览表(东戴河天气预报15天)
- 51 Studios.com是自由的。
- 三亚海棠湾几星级酒店(三亚海棠湾酒店排名)
- 全民k歌电脑上传伴奏权限已通过但上传异常是啥原因
- 什么是一清机和二清机和三清机(什么是一清机和二清机)
- 女子一直不来月经是怎么回事(一直不来月经是怎么回事)
- 后位子宫不容易受孕吗(后位子宫不容易怀孕吗)
- 腰背肌的筋膜炎吃什么药好(腰背筋膜炎吃什么药)
- 截止疫情最新消息 2022年08月27日05时湖北恩施新型冠状病毒肺炎最新数据及新增确诊人员消息速报
- 截止疫情最新消息 2022年08月27日05时湖北鄂州新型冠状病毒肺炎最新数据及新增确诊人员消息速报
- 截止疫情最新消息 2022年08月27日05时湖北武汉新型冠状病毒肺炎最新数据及新增确诊人员消息速报
- 狂抛美债是什么意思(美债是什么意思)
- 电脑从睡眠模式唤醒(电脑睡眠模式怎么唤醒)
- 兰州火车站的兰字是错别字嘛(兰州火车站的兰字)
- 用卡纸做的手工花怎么做(如何用卡纸做手工花)
- 玉兰花城房价(玉兰城)
- 截止疫情最新消息 2022年08月27日05时黑龙江伊春新型冠状病毒肺炎最新数据及新增确诊人员消息速报