您现在的位置是:首页 > 生活问答 >正文
推敲原文意思(推敲原文及翻译)
发布时间:2022-08-06 06:12:49瞿超婷来源:
导读您好,蔡蔡就为大家解答关于推敲原文意思,推敲原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、解释:琢磨,斟酌。2、原文:贾...
您好,蔡蔡就为大家解答关于推敲原文意思,推敲原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、解释:琢磨,斟酌。
2、原文:贾岛初赴举,在京师。
3、一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。
4、”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。
5、时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已。
6、俄为左右拥止尹前。
7、岛具对所得诗句,“推”字与“敲”字未定,神游象外,不知回避。
8、退之立马久之,谓岛曰:“‘敲’字佳。
9、”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交。
10、翻译:贾岛初次参加科举考试,往京城里。
11、一天他在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。
12、”又想用“推”字(来替换“敲”字),反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,伸出手来做着推和敲的动作。
13、看到的人感到很惊讶。
14、当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲)的手势。
15、于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡到京兆尹的面前。
16、贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,思想离开了眼前的事物,不知道要回避。
17、韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好,因为月夜访友,即使友人家门没有闩,也不能莽撞推门,敲门表示你是一个懂得礼貌的人;更能衬托出月夜的宁静,读起来也响亮些。
18、”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,互相舍不得离开,共有好几天。
19、(韩愈)因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
标签:
上一篇
汉字的演变史(汉字的演变图片)下一篇
最后一页
汉字的演变史(汉字的演变图片)下一篇
最后一页
猜你喜欢
最新文章
- 推敲原文意思(推敲原文及翻译)
- 可以用什么软件打印图片(可以用什么软件打印图片)
- 怎么写小说发到网上并且有稿费(怎么写小说发到网上)
- 商务英语900句在线(商务英语900句文本)
- 气动马达规格型号(气动马达规格型号)
- 新北仑论坛(新北仑论坛)
- 1mpa绛変簬澶氬皯psi(1mpa等于多少n mm2)
- 觳觫这两个字怎么读(觳觫)
- 我的大学生活ppt模板(我的大学生活ppt模板)
- 于小雪演员(于小雪)
- 如何激活windows7(如何激光祛痘)
- 湿锐尖疣潜伏期症状(尖锐湿疣早期症状)
- 新梅花苑(关于新梅花苑当前房价介绍)
- 今日胶原蛋白十大品牌(胶原蛋白十大品牌排行榜)
- apk是什么文件夹(apk是什么文件)
- 今日12530设置彩铃(12530彩铃网站里怎么点彩铃试听没反映)
- 台式机组装视频(台式机组装)
- 今日35岁如何抗衰老(25-35岁女性保养抗衰老的秘诀)
- wmiprvse.exe有两个(wmiprvse)
- 今日过滤嘴能戒烟吗(戒烟过滤烟嘴有用吗)
- 苹果6和7哪个拍照好(苹果6和7的区别)
- 今日怎样炒花生米好吃又不容易坏(怎样炒花生米好吃)
- 苹果ios12.0(苹果ios12 1 4)
- 饺子馅的种类大全豆腐(饺子馅的种类及做法)