您现在的位置是:首页 > 生活问答 >正文
惟将终夜长开眼
发布时间:2022-06-19 11:24:16杭华蕊来源:
导读“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”出自唐代诗人元稹的《遣悲怀三首》,意思是:我只有像鳏鱼似的终夜忧思不眠,誓不再娶,以报答你吃苦受...
“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”出自唐代诗人元稹的《遣悲怀三首》,意思是:我只有像鳏鱼似的终夜忧思不眠,誓不再娶,以报答你吃苦受累未曾开颜的一生。表达了诗人对亡妻无限怀念、忠贞不渝及终身不再娶的意愿。写得痴情缠绵,哀痛欲绝。【原文】
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
【注释】
①惟:只。
②将:以、用。
③长开眼:自比鳏鱼,终身不再娶。《释名·释亲家》说:“无妻曰鳏。鳏,昆也;昆,明也,愁悒不寐,目恒鳏鳏然也。故其字从鱼,鱼目恒不闭者也。”
④未展眉:没有笑颜。
【译文】
闲坐为你悲伤自己也悲伤,就是活百年又有多少时光。
邓攸没儿子时人感叹天命,潘岳悼亡妻用词颇费思量。
夫妇同穴的夙愿多么渺茫,来世再结夫妻尤其难设想。
只有以此长夜不眠的思念,来报答你一生的愁苦奔忙。
【赏析】
这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。
此诗重在伤悼,作者取“报恩”为切入点,先回顾与韦丛婚后的艰苦生活,以明“贫贱夫妻”间深厚的感情,从而引出对妻子的愧疚之情,再托出报答之意而反复咏叹之。作者着意强调的是人类生命过程中一种常见的悲剧性——愿望与可能之间的时空错位。
标签:
上一篇
今日素水泥浆(素水泥浆)下一篇
最后一页
今日素水泥浆(素水泥浆)下一篇
最后一页
猜你喜欢
最新文章
- 惟将终夜长开眼
- 雪莲复原贴对妇科病有效吗(雪莲贴能治疗妇科病吗)
- 英系博美(关于英系博美的介绍)
- 蓝途(关于蓝途的介绍)
- 林尚沃(关于林尚沃的介绍)
- 今日good(goodbye)
- 暂估入账是什么意思(暂估入账说的是什么)
- 拳皇 电影(关于拳皇 电影的介绍)
- 污染黄标车是什么意思(污染黄标车是什么意思?)
- 今日蓝颜知己和灵魂伴侣有什么区别(什么叫蓝颜知己)
- 今日cruel是什么(cruel是什么意思)
- 今日素水泥浆(素水泥浆)
- 风来的西林(关于风来的西林的介绍)
- 古巷(关于古巷的介绍)
- 美妇老师(关于美妇老师的介绍)
- 今日苍木玛娜套路(苍木玛娜)
- 无限级(关于无限级的介绍)
- 怎么关闭余额宝自动转入基金(关闭自动转入余额宝怎么关闭)
- 推测的意思(推测)
- 阑尾炎肚子疼怎么暂时缓解(阑尾炎肚子疼怎么缓解)
- 补佳乐吃了内膜会增厚吗(吃补佳乐多久能增厚内膜)
- 今日snacks代表什么意思(snacks是什么意思)
- 今日9(27)
- 今日中国联通营业厅在线官网(中国联通营业厅网上营业厅)