汉城为什么改名叫首尔（韩国汉城为什么改名叫首尔）

大家好，小牛来为大家解答以上问题。汉城为什么改名叫首尔，韩国汉城为什么改名叫首尔很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

解答：

1、这是因为韩国光复后，独立政府开始使用固有的韩语词“1948年？"(意为“首都”)，当时还没有汉字名称，所以中国等继续使用汉字名称首尔。2005年1月19日，时任市长的李明博正式宣布“？"中文译名改为首尔，因为一个城市有两个名字，容易引起误解。比如韩国有首尔大学，首尔大学。很多时候，人们会把首尔大学错当成首尔大学，或者把首尔大学错当成首尔大学。

2、实际上，“首尔”在韩语中是首都的意思。韩国早在1945年就称首尔，但中文的“首尔”仍是首尔。所以韩国的首都在汉字文化圈还是叫首尔。2005年以后，韩国不再用汉字“首尔”来称呼其首都，所以中国文化圈的其他国家也直接音译“首尔”二字。首尔成为朝鲜半岛上唯一一个没有中文名字的城市，但有学者指出，“首尔”这个词也是一个中文词，“首尔”的中文意思是“首义”。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！