您现在的位置是:首页 > 精选知识 >正文
秋日题窦员外崇德里新居翻译赏析(秋日题窦员外崇德里新居)
发布时间:2022-08-28 00:33:35习梅菲来源:
您好,蔡蔡就为大家解答关于秋日题窦员外崇德里新居翻译赏析,秋日题窦员外崇德里新居相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、《秋日题窦员外崇德里新居》(唐·刘禹锡)原文·译文·赏析 秋日题窦员外崇德里新居 唐 刘禹锡 长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
2、 清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
3、 疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
4、 莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
5、 注:堆案,堆积案头,谓文书很多。
6、 • 【译文】 • 秋日的一天,诗人长久喜爱街西悠闲的风景,来到窦员外新居之处突然喜笑颜开。
7、清光门外,有一溪渠水缭绕着院子,从墙头望出去,可以看到远山的点点秋色。
8、院子里种植着几棵松树,晚上可以欣赏明月松间照的美景,院子里还栽种了很多芍药,等到春天就可以欣赏芍药花开满园的美丽景色。
9、不要说室内案牍堆积满地,我在此和你相识成为志趣相投的好朋友。
10、 【赏析】刘禹锡(772年—842年),字梦得,汉族,洛阳人。
11、晚年自号庐山人。
12、唐代诗人,有“诗豪”之称。
13、贞元九年(793年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,为杜佑所器重,后从杜佑入朝,为监察御史。
14、贞元末,与柳宗元,陈谏、韩晔等结交于王叔文,形成了一个以王叔文为首的政治集团。
15、后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。
16、会昌时,加检校礼部尚书。
17、卒年七十,赠户部尚书。
18、 秋日的一天,刘禹锡受朋友窦员外之邀,参观了他在京城长安买的新居。
19、参观完毕,刘禹锡写了这首诗相赠。
20、首联“长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
21、”诗人谪居多年,心情苦闷,受朋友窦员外邀请,来到他的崇德里新居,看到街西美丽的风景,禁不住喜笑颜开。
22、“开颜”二字奠定了全诗的感情基调。
23、 颔联“清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
24、”实写院外之景。
25、清光门外,有一溪渠水缭绕着院子,从墙头望出去,可以看到远山的点点秋色。
26、 颈联“疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
27、”是写院内之景:院子里种植着几棵松树,晚上可以欣赏明月松间照的美景,院子里还栽种了很多芍药,等到春天就可以欣赏芍药花开满园的美丽景色。
28、前一句是实写,后一句是虚写。
29、颔联和颈联,从写景的艺术来看,两联选取“一渠水”“数点山”“碧松”“红药”等景物进行铺陈描摹;颔联写院外的远景,然后移步换景,由院外写到院内;颈联写院内的近景;这样由远及近,由外而内,富有层次。
30、这两联前三句是实景,第四句是虚景。
31、 尾联“莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
32、”这一联写诗人和窦员外“在此间”相识,成为志趣相投的好朋友,表达了闲适愉悦的心情。
33、整首诗语言清新隽秀,景色秀丽幽静,表现出诗人积极乐观的心态。
34、希望可以帮到你吧 求采纳。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
标签:
猜你喜欢
最新文章
- 秋日题窦员外崇德里新居翻译赏析(秋日题窦员外崇德里新居)
- 炫舞怎么设置动态头像(求大神帮我改下炫舞动态头像100k 40帧数的 万分感谢)
- 上古神兽白泽图片壁纸(上古神兽白泽图片)
- 格式化分配单元大小怎么设置才好一些(格式化分配单元大小怎么设置才好)
- running man有女团是哪几集
- 不尽长江滚滚来全诗(不尽长江滚滚来)
- ppt里面如何加入动态图(ppt怎么插入动态图)
- 赘述(赘)
- 截止疫情最新消息 2022年08月28日00时海南乐东黎族自治县新型冠状病毒肺炎最新数据及新增确诊人员消息速报
- 截止疫情最新消息 2022年08月28日00时海南琼中黎族苗族自治县新型冠状病毒肺炎最新数据及新增确诊人员消息速报
- 今日股票上市盈是什么意思(市盈是什么意思)
- 今日江苏长途汽车票网上订票官网(江苏汽车票订票)
- 今日地下城心愿礼盒在哪(DNF我买了5个愿望宝盒怎么没在了啊)
- 今日葡萄的拼音是什么声调(葡萄的拼音是什么)
- 今日斜风细雨不须归啥意思(斜风细雨不须归这句话是什么意思)
- 今日忍者村大战3.14不能玩了。说地图太大正在玩单机游戏怎么办
- 暗挖法施工(暗挖法)
- 歌曲我和你简谱和词(歌曲 我和你 简谱)
- 不合理用药原因分析(不合理用药)
- 康熙妃嫔简介(康熙妃嫔)
- dota2服务器登录不上(dota2注册页面打不开)
- 关于水污染的资料内容(关于水污染的资料)
- 冷美人玫瑰(冷美人)
- 电脑右下角的声音图标不见了怎么办恢复