德国人名字(德国人名)

您好,蔡蔡就为大家解答关于德国人名字，德国人名相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、von一般出现在名字中，加在德国或奥地利姓氏前，而且多半只有贵族才有。

2、如果你见到一个名字中有von（往往译为冯或封），那么这个人或其祖先一定是有封地的贵族。

3、　　一些人的名字中间带有“von”（冯）这个介词，在德语中意思是“……的”，“属于……”的意思。

4、　　古代德语民族只有名没有姓，由于同名的人很多，为区别就把“von”附在名字后面，再加上出生地名，即“某地的某某”，以区别于另一同名字的人。

5、　　但在十七世纪以后，“von”往往是表示贵族名字的一部分，即“某贵族家庭的某某”，这是其贵族出身的特殊标志。

6、表示其祖先有国王授予的爵位，类似中国古代的公、侯、伯、子、男等，并非姓名的组成部分，只表明其具有贵族身份。

7、但现在已失去贵族的含义。

8、单称呼姓时，必须把von“冯”连在一起，如Herr von Hügel“冯·许格尔先生”。

9、但中文“冯”字后面加圆点，不和姓连写在一起，常加在姓前。

本文就讲到这里，希望大家会喜欢。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！