您现在的位置是:首页 > 健康知识 >正文
孙泰文言文翻译加点字(孙泰文言文翻译)
发布时间:2022-08-30 10:57:50褚罡鸿来源:
您好,蔡蔡就为大家解答关于孙泰文言文翻译加点字,孙泰文言文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、出自唐.王定保《唐樜言》【原文】孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。
2、泰妻即姨妹也。
3、先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。
4、”姨卒,泰娶其姊。
5、或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。
6、”众皆伏泰之义。
7、泰尝于市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也,泰亟往还之。
8、中和中,将家于义兴,置一别墅,用缗钱二百千。
9、既半授之矣,泰游吴兴郡,约回日当诣所止。
10、居两月,泰回,停舟徒步,复以余资授之,俾其人他徙。
11、于时睹一老妪,长恸数声。
12、泰惊悸,召诘之,妪曰:“老妇尝事翁姑于此,子孙不肖,为他人所有,故悲耳。
13、”泰怃然久之,因绐曰:“吾适得京书,已别除官,不可住此,所居且命尔子掌之。
14、”言讫,解维而逝,不复返矣。
15、【译文】孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,品德操行很有古代圣贤的风范。
16、孙泰的妻子是姨母的女儿。
17、起初是姨母年纪大了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的妹妹。
18、”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻子。
19、有人问他原因,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。
20、”众人都佩服孙泰的义气。
21、孙泰曾经在市场上看见一座铁灯台,把它买了下来,然后叫人洗刷,原来是银制品。
22、孙泰急忙把银制的灯台还给了卖主。
23、唐僖宗中和年间,孙泰计划在义兴安家,买了一座别墅,得用两百贯钱。
24、付了一半钱后,孙泰就前往吴兴郡游览,约定回来后就到新买的别墅去。
25、过了两个月,孙泰回来,停船步行,又把其余的购房款交给房主,让他搬迁到别处。
26、在这个时候,孙泰看到一个老妇人痛哭了好几声。
27、孙泰听了心里惊悸,就把她叫过来问话。
28、老妇人说:"我曾经在这里侍奉过公婆,子孙不成材,别墅成了别人的了,所以我才伤心。
29、"孙泰怅然失意了很久,就哄她说:"我刚好收到中央政府的公文,已经给我另外任命了官职,不能住在这里了,这个地方先让你的儿子掌管吧。
30、"说完,孙泰就解开船绳坐船离去,不再回来了。
31、【注释】师:拜……为师2、操守:行为举止3、古贤之风:古代贤人的风格4、颇:相当地,很5、姨妹:表妹6、先是:在此以前7、子:女儿8、损一目:一只眼瞎了。
32、9、取:通“娶”,娶妻10、女弟:小女儿1或:有的人12、诘:追问13、适:嫁14、风:风范15、长:大女儿16、卒:亡故17、市:买18、亟(jí):赶快,急忙。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
标签:
猜你喜欢
最新文章
- 孙泰文言文翻译加点字(孙泰文言文翻译)
- 蓝buff和红buff的作用(蓝buff)
- 路非写的小说(路非小说作品有哪些)
- CPAP医学上是什么意思(CP在医学上是什么意思)
- 晚上吃葡萄会胖?(晚上吃葡萄会发胖吗)
- 季度工作计划范文模板(季度工作计划范文)
- 陆冬雨见爷爷奶奶(陆冬雨)
- 猪肉饺子馅的做法窍门(猪肉饺子馅怎么做好吃的窍门)
- 大学生如何面对当前就业形势(如何看待当前大学生就业形势自己如何应对)
- 齐肩短发适合什么脸型(短发适合什么脸型)
- 截止疫情最新消息 2022年08月30日10时上海杨浦区新型冠状病毒肺炎最新数据及新增确诊人员消息速报
- 文天祥的英雄事迹简短200字(概述文天祥的英雄事迹)
- 东莞翰林实验学校初中部(东莞翰林实验学校)
- 福州东南眼科医院在线咨询(福州东南眼科医院)
- 自闭症儿童能康复吗视频(自闭症儿童能康复吗)
- 石家庄第五轮全员新冠核酸筛查检出11例初筛阳性感染者
- 2022年8月30日更新 你我贷提前还清后还可以再贷吗 一般是可以再贷的具体内容详细介绍
- 截止疫情最新消息 2022年08月30日10时上海虹口区新型冠状病毒肺炎最新数据及新增确诊人员消息速报
- 豆腐脑的功效与作用害处(豆腐脑的功效)
- 给宝宝断奶,涨奶怎么办(给孩子断奶时涨奶怎么办)
- 来月经可以吃百香果么(来月经可以吃百香果吗)
- 北路智控等12只创业板股融资余额增幅超10%
- 公务员的摇篮是哪所大学能考公务员的学校有哪些好
- 歌曲《小草》的简谱吉他(小草歌曲吉他简谱歌谱)