您现在的位置是:首页 > 教育 >正文
火锅英文翻译(火锅英文)
发布时间:2022-08-06 06:03:21裴鹏生来源:
您好,蔡蔡就为大家解答关于火锅英文翻译,火锅英文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、今年2010年考研英语一的大作文考的仍然是一幅图画作文,图画中间是一个火锅,火锅里面写满了很多汉字,火锅里的汉字还可以挑会的写,不过这个“火锅”本身的表达难倒了一部分人。
2、有同学直接写汉语拼音的,有同学说写成了平底锅的,那么“火锅”用英语到底应该怎么说呢?火锅这个词有几种说法,其实我们最常见的也是最容易让人记住的就是hot pot,这个词在维基百科中有收录。
3、最新版的朗文词典中也收录了这个词,翻译成汉语有“火锅”的意思。
4、 现在比较官方的翻译也是把中国的火锅翻译成hot pot的。
5、不过hot pot 这个词,你跟在中国生活过的老外讲,他们一般应该知道是火锅,但如果在国外跟老外讲hot pot,他们可能会有误会,英国有一道传统菜,叫Lancashire hotpot,是用肉、蔬菜和土豆一起炖来吃的。
6、(如右图) 那么,跟这样的外国朋友要怎么解释中国的火锅呢?事实上,在外国有个东西跟我们的火锅比较像,叫做fondue,这个词是从法语词fondre的过去式fondu来的,意思是“融化了的”。
7、不过这个fondue可不像我们中国人只是涮肉涮菜,老外的fondue里面可以是cheese,也可以是chocolate。
8、如果是没来过中国的外国朋友,你只要说Chinese fondue,他们一般也就能想象出来是个什么样子的东西了。
9、权责声明:本站所有音乐均网上搜集仅做宽带测试,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则后果自负!如遇歌曲不能播放,系歌曲链接失效,请谅解!本站全部歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。
10、请购买正版支持你的偶像!。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
标签:
猜你喜欢
最新文章
- 火锅英文翻译(火锅英文)
- 海琪园(关于海琪园当前房价介绍)
- 个税退付手续费多久到账(个税退付手续费比例)
- 网站为什么被其他网站劫持(网页被劫持到另外一个网站怎么办)
- 艺馨女孩名字的意思(艺馨是什么意思)
- 菟丝子泡水喝的功效祛湿(菟丝子泡水喝的功效)
- 什么是正比例和负比例(什么是正比例和反比例)
- 儿歌南瓜花歌词(儿歌南瓜花的歌词)
- 徐云瀚的结局(徐云瀚)
- 如何练习双莲花(如何练习双盘打坐)
- 盘腿坐的好处和坏处(盘腿)
- 齐威王召即墨大夫文言文翻译(齐威王召即墨大夫 翻译)
- 定焦和变焦镜头(定焦和变焦镜头的区别)
- 什么是小三阳(什么是小儿脑瘫)
- micro sim卡(micro sim)
- 怎么治打呼噜最快最有效的方法(怎么治冻疮)
- 带宽是什么通俗点(带宽是什么)
- 光宝集团董事长(光宝集团)
- 苹果8p支持5g吗(苹果8p支持5g吗)
- 富力城(关于富力城当前房价介绍)
- 华为新手机电池如何充电才正确(华为新手机电池如何充电才正确)
- 床上的被子真实图片(床上的哥哥们)
- 为某人背书意味着什么
- ac是什么意思网络用语(ac是什么意思)